——专访大型新京味儿话剧《翔云8号院儿》编剧/导演 春雨先生

敲打现人生 谈笑论沧桑

话剧，蕴含了厚重的时光，也寄托着绚丽的憧憬。大型新京味儿话剧《翔云8号院儿》是北京纯京味儿艺术剧院的第二部力作，演绎的是新时代工匠精神，他们用双手敲打出各自的精彩人生；同时折射出的是老北京大院里邻里间的烟火气，那是一幅谈笑之间映出的岁月沧桑之画。

伴着五一国际劳动节临近的步伐，首演号角已响起。4月19-21日，《翔云8号院儿》在经历了不懈坚持地“打磨”与“雕刻”之后，将首登京演北京民族文化宫大剧院，随后会展开巡演。而在其幕后，是一位在老北京文化里徜徉了数十年的“造梦人”，他就是本话剧的编剧导演——春雨先生。

关于《翔云8号院儿》的创作，他有太多话想说。

​

编剧/导演 春雨先生

“话剧是为演员打造了一个可以用多维度审视人生的舞台，在戏里，演员的潜在人格可以被无限度地挖掘，继而展现出丰富的新潜力，去领悟不同的生命感受。法国剧作家雨果说，在舞台上，只有两种办法能激起群众的热情，即通过伟大和通过真实，伟大掌握群众，真实攫住个人。”春雨导演说道。

故而，当我们看到春雨导演日复一日地在聚光灯照亮的舞台上有条不紊地指挥着的时候，便会倏地明白，只要他站在舞台上，他便是一名有力而优秀的主导者。

在街巷旧时光里 优雅地度过一生

“那个纯朴的年代感看似平淡，却令人倍感暖心。”春雨感慨道。

观众们之所以对春雨创作的剧目深表认同与喜爱，很重要的原因是其真实展现了当时老百姓的生活智慧，从而勾起观众的怀旧回忆，继而引发共鸣。对于《翔云8号院儿》的创作初衷，春雨导演言简意赅：“执念深重，打造精品纯京味儿作品。”

全剧的场景、光影、人物以及构图等，都给人以精致的年代真实感，有着浓浓的京味儿。为写出好故事，春雨先后看了多部优秀京味儿话剧，并走访了身边的老辈儿北京人，以及再次深入到一线工厂去体察与感悟，以丰富的背景资料为剧本打下了坚实的基础。

​

春雨导演谈到：“我想把老北京的匠人精神与烟火气一并装进胡同里的岁月之中，那里有着历久弥新的故事。翔云八号院儿其实就是一个小社会，在那里生活的那些小人物让人看着亲切。”因此，《翔云8号院儿》的故事背景时间设定在2015年，是在京津冀协同发展的大趋势下，为了配合政府规划需求，翔云机械厂搬迁后的厂房要整体改造为新型文化产业基地。厂工会主席周武担负着搬迁后的安置和改造任务，筹建“翔云工匠坊”。他第一件事就是找到了两位师兄弟儿，可二位大工匠情绪低落，怨气冲天。周武面对师兄弟儿的抱怨，喊出了“其实啊，大家看上的不仅仅是你手上那点技术，更需要传承的是你身上的那颗匠心！匠心！懂不懂！”的呼声！而就在改造任务开始筹备时，厂劳服公司总经理范德行带着资方进来想要改造为“翔云梦工厂”，实为改造成办公出租的“孵化器”。很快，厂里的工匠代表分为新旧两派进行站队。高级技工钣金李支持改造成为“翔云工匠坊”计划，车间主任陆大拿支持改造成为“翔云梦工厂”计划。

​

因此，对于剧中呈现出的匠心精神，春雨导演表示：“《翔云⼋号院》饱含了我对⽼北京⼯⼚的回忆与情怀，所谓匠心，是你深入生活后的一种华丽反馈，它的核心无外乎是‘守破离’。具体而言，当你从跟着师傅修业，‘守’就开始了，要模仿作为工匠的心理建设，以及学习生活态度、基本训练、程序、心得和技术等作为工匠必须具备的所有一切。‘破’是将师傅传授的基本形式，努力下功夫变成自身本领的阶段，通过一边摸索、一边犯错，在师傅的形式中加入自己的想法。此时，如果没有坚实的基础，自己擅加修改也是行不通的。而‘离’则是开创自己新境界的阶段，也就是从师傅那里独立出来，迈向崭新的道路。”

所谓，工厂车间，极致追求，是为匠心；人情冷暖，专注用心，是为匠心。《翔云八号院》在讲述翔云机械厂搬迁后遗留厂房筹建新型文化产业园区而产生的大工匠与资本的利益之争的同时，也还原了老北京有滋有味儿的生活百态，恰如本剧主题歌《街巷旧时光》所写：梦里乾坤大/情浓日月长/闲言碎语风过耳/讲不完的故事一箩筐/修了新马路/拆了老城墙/陈年往事云烟过/锅碗瓢盆儿罗罗缸/你忙我也忙/豆汁儿就焦圈/油条配豆浆/路边摊儿还是老字号/来点儿咸菜就分外的香/这一街一巷/刻着旧时光/车水马龙日复一日/带不走回忆的模样/梦里在回荡/大嘴吃八方/还是咱家香/七荤八素一勺烩/一家有事百家帮/昨儿个龙虎斗/今儿个自在王/打断骨头连着筋/世世代代老街坊/谈笑论沧桑。

人间的味道叫烟火气 把日子过成了年画儿