早在2018年底，古天乐就预告了将时隔十八年再拍影版《寻秦记》时，观众们就一直怀揣着紧张的心情在等待正式开拍的消息。

 

然而，当看到影版《寻秦记》开机落地的消息时，反而有观众开始紧张起来。虽然有古天乐坐镇，但影版的《寻秦记》能再续经典么？

 

香港TVB导演庄伟健在拍了黎姿版本的《倚天屠龙记》后，同年接手了《寻秦记》的拍摄工作，在当时开天辟地地做一部穿越剧是很大胆的想法，这部剧横空出世让观众眼前一亮。21世纪的项少龙带着预览中华上下五千年的Bug穿越回战国寻找秦始皇，在几千年前的历史长河里刷成就，一改了港剧走“现实主义”的风格。

 

对于很多观众而言，TVB的《寻秦记》是不可或缺的童年记忆，虽然后来有《神话》《宫》这些穿越题材的电视剧大爆，但《寻秦记》的“穿越剧开山鼻祖”的地位丝毫不能被动摇。

 

于90后观众而言，《寻秦记》就是港剧的一个标志，然而在近几年的翻拍毒瘤的影响下，观众们已经到达了看见“翻拍”的字眼就瑟瑟发抖的程度。

 

诸多观众对于翻拍作品的恐惧源可以说有种种理由。

首先，就要“感恩”陈翔给《寻秦记》翻拍立了个“好榜样”，求知欲让观众试图了解它，求生欲让观众果断地放弃它，口碑简直是碎一地太差劲无法接受。

 

彼时2018版《寻秦记》上线时，打着的是翻拍原著的招牌，它的剧情实质上是和2001版如出一辙的，同样的剧情被用两种极端的方式表现出来。虽说影版不一定会踩雷，但是近年来翻拍剧也没有几个成功的案例呢。

 

第二，近年来，港剧、香港电影的续拍也没有激起太大的水花。在TVB 50+1周年台庆的关键时刻，一大批经典老剧的续集上线也没有太让人惊喜。

 

港剧式微多年，香港电影在近年来没有太多口碑和票房齐飞的例子，香港的影人都往内地发展。古天乐的公司此次也是与华策合作出品，不再是经典港片地画风，影版《寻秦记》是否会水土不服还是个问题呢？

 

第三，太多的经典翻拍都在口碑上折戟，观众们已经对这个题材的作品过敏了。自从2015年后开启了翻拍经典老剧的潮流后，近些年里翻拍的成功的机会微乎其微，最新上线的《倚天屠龙记2019》又中雷区。

 

罕见的《射雕英雄传》翻拍成功是因为观众从未期待，而大多观众满怀着憧憬等上线的作品都让人失望，反而让原作在观众心中又上神坛，这个问题《寻秦记》的电影版会怕么？

 

第四，美人垂暮，演员们风华不再。虽说香港娱乐圈的艺人都吃了“长生不老药”，但十八年地时间总会留下痕迹。记忆中的古天乐、宣萱、林峰、郭羡妮一直未老，可是江华已经申请在《寻秦记》影版中下线，一家人就要整整齐齐的，这句话在《寻秦记》中已经做不到了，对于观众而言，这一点永远是一个遗憾。

 

第五，于播出了这么多年的《寻秦记》而言，以往的剧情不再适应当下的观众需求，观众的记忆停滞在十八年前大结局的那一刻，接下来要如何续写又是一个难题。