原标题：比尔·盖茨在中国与一罐屎同台亮相：背后让人肃然起敬

今日，比尔及梅琳达·盖茨基金会联席主席比尔·盖茨在其公众号发文《我在中国与一罐屎同台亮相》，详细阐述了这一“奇葩”举动背后深刻的原因，并介绍了新一代无下水道厕所具有的潜力和前景。

比尔·盖茨表示，你通常不会走上台站到一罐子屎的旁边……昨天，在北京举行的新世代厕所博览会上，我用一罐粪便作为自己的演讲道具，这在人群中引起了一阵窃笑。但我此举是为了吸引人们关注一个每年导致50多万人死亡的严重问题：恶劣的卫生条件。

“全世界一半以上人口使用着不安全的卫生设施。他们粪便里的病原体进入当地的水源，使人们生病。创新曾是中国经济转型背后的关键推动力，我乐观地相信，它在改善卫生条件上也能发挥相同的作用。正如我在昨天的文章中写到的，新一代无下水道厕所有能力彻底改变数百万人的生活。”比尔·盖茨写道。

以下为比尔·盖茨演讲全文：

早上好！谢谢田女士的介绍。我要感谢陈洲先生，感谢中国国际贸易促进委员会和中国国际商会与我们共同举办本次活动。

很高兴再次来到中国。大家共聚在新世代厕所博览会，堪称恰逢其时。几十年来，中国在提高数亿人民的健康和卫生水平方面，取得了巨大成就。开展厕所革命，体现了中国加快安全卫生建设的决心。中国正面临推广创新的分散式卫生产品、惠及全球亿万民众的契机。

虽然在座各位背景各异，来自企业、开发银行、学界、慈善等各个领域，但我们都为了一个共同的原因相聚在这里——全球还有一半以上的人用不上安全的厕所，因而无法过上健康而富有成效的生活。

如果你来自于政府，你一定希望找到如何更好地处理人类粪便这个日益严峻的大问题，尤其是在城市里。

如果你来自于企业，想必你已经意识到，随着技术的不断进步，如何满足45亿人安全用厕蕴含着巨大的商机。这么大的商机并不常有。

你可能在想，这个烧杯里装的是什么？没错，是人的粪便。但这么点儿粪便就能携带两百万亿个轮状病毒、两百亿个贺氏菌和十万个寄生虫卵。

在没有安全卫生设施的地方，环境中的病毒病菌则要多得多。正是这样或那样的病原体引发了腹泻、霍乱、伤寒等疾病，每年导致近五十万名五岁以下儿童死亡。

不安全的卫生条件让本来承受能力就弱的国家背上了更加沉重的经济负担。根据估算，全球每年由于医疗成本增加、生产力降低和收入减少造成的经济损失高达2230亿美元。

如果我们不就此采取行动，问题会更加严重。在未来几十年，人口增加、城镇化和水资源短缺等诸多因素，会导致非洲和亚洲那些卫生系统本已不堪重负的城市承受更大压力，由于卫生条件恶劣造成的贫病交加的恶性循环也将越来越难被打破。

十年前，我决定停止在微软的全职工作，开始和梅琳达更加频繁地访问贫困国家，我从那时开始关注卫生问题。

在我们到访的一些地方，孩子们在粪污遍地的路上玩耍，粪坑需要手工清掏，公共厕所臭到没人愿意使用，当地家庭饮用的水也受到粪便污染。

这等贫困，我们见所未见，也鞭策着我们为此做些什么。一方面，人们不应该为了如厕这样基本又自然的需求每天忍受痛苦；另一方面，如果不能保障人人安全如厕，那么梅琳达和我所追求的挽救生命和改善生活的目标就无法实现。

我们同时也意识到，想要在全球范围消除贫困这个顽疾，我们要用全新的方式来审视并最终解决全球卫生危机。

2009年，我向一些科学家和工程师提出了这样一个问题：如何才能超越长期公认的厕所“黄金标准”，即水冲厕所、排水管道和污水处理厂这一套体系？

我们能否采用更加经济的方法消灭病原体，满足城市快速发展的需求，又无需连接下水道，还能节省已经短缺的水资源和电力？

有些人怀疑这行不通。我可以理解。如果某些方法已经根深蒂固，的确很难想象把它推倒重来，因为大家都有一种惯性本能。

在我创业之初，大家觉得计算机只能是大公司和政府才能买得起的大型机，这是大家对计算机的认知惯性。但当时我们有一部分人并不这样认为。我们梦想着开发人人都能使用的个人电脑。很多人说我们疯了，但我们对此坚信不移，并找到更多志同道合之士。现在大家已经无法想象大型机时代的世界是什么样子。

我相信在厕所领域也能实现同样的转变。正因如此，我们在过去七年投入了两亿多美元，与合作伙伴共同开发新一代无下水道连接的厕所技术。

我们必须要攻克两大挑战。首先是让整个卫生服务链条上的粪便管理变得更容易，成本更低。